Not every new home takes a year to build. Here’s how move-in-ready homes work, who they suit, and the trade-offs versus building from a plan.