Buying new often means a different financing experience than buying resale, and that difference can work strongly in your favor once you know what to look for.